| Lek med dina dockor | Play with your dolls |
| ------------------------------- | ------------------------------ |
| Lek med dina dockor om du känner det så | Play with your dolls if you feel like doing so, |
| Alltid minns du något kul som hände just då | You’ll always remember something nice that has happened |
| Fast du blivit äldre är du ännu ett barn | Although you get older you still are a child |
| Du har barnasinnet kvar. | You keep the sense of a child. |
| Jag minns en gång, när du sa till vår mor | I remember once when you said to your Mom |
| "Jag vill inte bli så stor som du," och hon sa | "I don’t want to grow up, like you" and she said: |
| "Kära barn, tänk ej så, du är blott åtta år." | "Dear child, don’t think this way, you’re only eight years old" |
| Så lek med dina dockor om du känner det så | So play with your dolls if you feel like doing so |
| Alltid minns du något kul som hände just då | You’ll always remember something nice that has happened. |
| Fast du blivit äldre är du ännu ett barn | Although you get older you still are a child |
| Du har barnasinnet kvar. | You keep the sense of a child. |
| Och nu är du gift, du har egna barn kära syster | And now you’re married, you have children of your own, dear sister. |
| Du leker med dem och gläder dig åt | You’re playing with them and enjoy it |
| Att få åter vara barn. | to be allowed to be a child again. |
| Så lek med dina dockor om du känner det så | So play with your dolls if you feel like doing so |
| Alltid minns du något kul som hände just då | You’ll always remember something nice that has happened. |
| Fast du blivit äldre är du ännu ett barn | Although you get older you still are a child |
| Lek och var som förr, lek med dina barn | Play and be as you were, play with your children |
| För du har barnasinnet kvar | Because you keep the sense of a child. |