| Mein schönster Tag | My most beautiful day |
| --------------------------- | -------------------------------- |
| Ich seh' hinaus | I look out my window |
| Auf die schlafenden Strassen, | at the dormant streets, |
| Die Lichter gehen aus, | the lights go out, |
| Vorbei ist die Nacht. | the night is over. |
| Ich denk' an Dich | I think of you |
| Und mein Herz schlägt schneller, | and my heart beats faster, |
| Schon wird es Morgen, | it's getting morning already, |
| Die Sonne erwacht. | the sun awakes. |
| Der schönste Tag | The most beautiful day |
| In meinem Leben, | in my life, |
| Der fängt für mich | It only starts |
| So wunderbar an. | so wonderful for me. |
| Meiner schönster Tag | My most beautiful day |
| Ist wie ein Märchen, | is like a fairytale, |
| Und du bist hier | and you are here |
| Für immer bei mir. | forever with me. |
| Heut' will ich dir | Today I want to belong to you |
| Für immer gehören, | forever, |
| Seit vielen Stunden | for many hours |
| Denk' ich nur daran. | I only think about that. |
| Von diesem Tag | This day |
| Träumt jedes Mädchen, | every girl dreams about, |
| Mein schönster Tag | my most beautiful day |
| Ist Wirklichkeit. | has come true. |
| Oh, so viele Menschen | Oh so many people |
| Wünschen uns beiden | wish the both of us |
| Liebe und Glück | love and happiness |
| Für alle Zeit. | for always |
| Der schönste Tag | The most beautiful day |
| In meinem Leben... | in my life... |
| (W. Jenkins / H. Evans / H. U. Weigel) |
Translation : Erwin for Diehardagnetha