| Señor Gonzales | Señor Gonzales |
| ---------------------- | ---------------------- |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick, | Got everything he wanted with his faithful look |
| Señor Gonzales, im Fall des Falles | Señor Gonzales, in the worst case |
| Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück. | with this trick, you won't have any luck with me |
| Alle Frauen kamen wegen ihm allein, | all the women came over just for him |
| Stolz erhebt sein Haupt, der Matador, | proud he raises his head, the matador |
| Gestern abend klopfte er an meine Tür, | yesterday evening he knocked on my door |
| Ich sagte, "No, Señor, leider nicht bei mir!" | I said "no senor" unfortunately not with me |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick, | Got everything he wanted with his faithful look |
| Señor Gonzales, im Fall des Falles | Señor Gonzales, in the worst case |
| Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück. | with this trick, you won't have any luck with me |
| Alle rufen "Oh!" wenn er den Stier bezwingt, | everyone shouts "oh" when he conquers the bull |
| Keiner kämpft wie er in der Arena, | no one fights like him in the arena |
| Doch vor meinem Fenster sein Tenor, | but before my window (I hear) his tenor |
| Ein Eimer Wasser floss, "Gute Nacht, Señor!" | a bucket of water flows "good night senor" |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick, | Got everything he wanted with his faithful look |
| Señor Gonzales, im Fall des Falles | Señor Gonzales, in the worst case |
| Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück. | with this trick, you won't have any luck with me |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick, | Got everything he wanted with his faithful look |
| Señor Gonzales, im Fall des Falles | Señor Gonzales, in the worst case |
| Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück. | with this trick, you won't have any luck with me |
| (D. Zimmerman / G. Buschor) |
Translation : Erwin for Diehardagnetha