| Señor Gonzales | Señor Gonzales |
| ---------------------- | ---------------------- |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick. | You’re trapping all the lovely girls just with a little kick. |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| De faller lätt så fort de ser din klara blick. | They’re lost the moment as they meet your lucid gaze |
| Du har inget för att du förälskat dig, | You have nothing because you fell in love |
| Du har fått mitt svar och det är nej. | You got my answer and it was „No“ |
| Gå till dina flickor som du skryter om | Go to your girls you swagger about, |
| Då kanske du har tur, din filur adjö. | Perhaps you’re lucky there, you rogue, bye bye |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick, | You’re trapping all the lovely girls just with a little kick. |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| De faller lätt så fort de ser din klara blick. | They’re lost the moment as they meet your lucid gaze |
| Jag har ofta undrat hur det kommer sig | I have often wondered how it could happen, |
| Men jag har så svårt att glömma dig | But it’s so hard to forget you |
| Varje gång jag ser dig börjar hjärtat slå | Every time I see you my heart starts beating, |
| Har du ett hemligt trick med din blick ändå? | What’s the secret about your glance though? |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick, | You’re trapping all the lovely girls just with a little kick. |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| De faller lätt så fort de ser din klara blick. | They’re lost the moment as they meet your lucid gaze |
| Senor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Jag trodde aldrig att du skulle fånga mig ändå, | I never believed you would finally catch me, |
| Señor Gonzales, Señor Gonzales | Señor Gonzales, Señor Gonzales |
| Visst är det skönt när man är kär och man är två | Sure it is great to be in love and to be two. |
| (D. Zimmermann / B. Sundström) |