| Kanske var min kind lite het | Perhaps my cheek was blushing red |
| ---------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Timmen hade blivit sen | It was late at night |
| När jag plötsligt såg dig vid entréen. | When I suddenly saw you in the entrance. |
| Du var ensam. | You were alone. |
| Jag som drömt om dig var då | I who had dreamt that you were there |
| Hade inte svårt att svara ja | Didn’t hesitate to answer „yes“ |
| När du bad om en dans. | When you asked me to dance. |
| Refräng: | Refrain: |
| Kanske var min kind lite het, | Perhaps my cheek was blushing red, |
| Varför var jag blyg när du log mot mig? | Why was I shy when you smiled at me? |
| För en kort sekund stod allting still. | For a moment everything stood still. |
| Jag önskar att du känt detsamma. | I wish that you felt the same. |
| Kanske var min kind lite het | Perhaps my cheek was blushing red |
| Älskade förlåt att jag tryckte din hand. | Darling, forgive me for squeezing your hand. |
| Men det var så skönt att ha dig nära | But it was so wonderful to have you near me |
| Att känna dig intill. | To feel you close. |
| Aldrig har jag älskat så | Never before have I been so in love |
| Undrar om du nånsin ska förstå | Wonder if you ever will understand |
| Hur jag känner. | How I feel. |
| Hoppet finns ju ändå kvar, | I still hope nevertheless, |
| Jag ska alltid minnas hur det var | I will always remember how it was |
| När du tog min hand. | When you took my hand. |
| Refräng | Refrain |
| Kanske var min kind | Perhaps my cheek was |
| Kanske var min kind | Perhaps my cheek was |
| Kanske var min kind lite het. | Perhaps my cheek was blushing red. |
| (Agnetha Fältskog) |