Jag var så kär | I was so in love |
----------------- | ------------------- |
Säg, kan du förlåta | Say, can you forgive |
Mina hårda ord när jag gick? | The harsh words when I left? |
Det jag sa kunde låta | What I said could have sounded |
Som om du aldrig tillbaka mig fick. | As if you never would get me back again. |
Jag trodde jag var kär | I believed I was in love |
I den vännen som jag svek dig för. | With the friend I left you for. |
Men nu först förstår jag | But only now I understand |
Att det var ett misstag av mig, | That it was my mistake |
För det är du, bara du, | Because it’s you, only you |
Som framför mig står | Who stands in front of me |
Vartän jag går. | Wherever I go. |
En gång, för länge sedan, | Once, a long time ago, |
Var jag din och allt var så bra. | I was yours and everything was fine. |
En gång, var jag lycklig, | Once I was happy, |
Det var då jag tillhörde dig. | That was when I belonged to you. |
Men nu så går jag ensam | But now I’m walking on my own |
På de platser där vi var, vi två. | To the places where we went, the two of us. |
Och nu först förstår jag | But only now I understand |
Att det var ett misstag av mig, | That it was my mistake |
För det är du, bara du, | Because it’s you, only you |
Som framför mig står | Who stands in front of me |
Vartän jag går. | Wherever I go. |
Ja, nu först förstår jag | Yes only now I understand |
Att det var ett misstag av mig, | That it was my mistake |
För det är du, bara du, | Because it’s you, only you |
Som framför mig står | Who stands in front of me |
Vartän jag går. | Wherever I go. |