Utan dig mitt liv går vidare | Without you my life goes on |
---------------------------------- | ---------------------------------- |
Utan dig mitt liv går vidare, | Without you my life goes on |
Utan dig, jag kan ej fatta än | Without you, I can't believe it |
Att jag måste ensam gå, | That I must go alone, |
Utan dig, utan dig. | Without you, without you! |
Allt vad vi sagt, | All that we have said, |
Allt vad vi gjort är en saga idag, | All that we have done is a fairy tale today |
En saga som blev sanning en gång. | A fairy tale that once has been true |
Jag var så kär och ännu är, | I was so in love and still am |
Men vad hjälper det nu | But what does it help now |
När du har lämnat mig här? | When you have left me here |
Utan dig mitt liv går vidare, | Without you my life goes on |
Utan dig, jag kan ej fatta än | Without you, I can’t believe it |
Att jag måste ensam gå, | That I must go alone, |
Utan dig, utan dig. | Without you, without you! |
Himlen är grå | The sky is grey |
När jag nu står och ser upp mot den sky | When I stand now and look up to the firmament |
Som fylldes utan stjärnor en kväll | That was without stars in the evening. |
Brevet du skrev har jag nu slängt, | The letters you wrote I now threw away |
Ty det gjorde så ont | Because it hurt so much |
Att läsa att allt var slut. | To read that it’s over |
Utan dig, mitt liv går vidare, | Without you my life goes on |
Utan dig, jag kan ej fatta än | Without you, I can’t believe it |
Att jag måste ensam gå, | That I must go alone, |
Utan dig, utan dig. | Without you, without you! |