| Ta det bara med ro | Just take it easy! |
| ------------------------- | ------------------------- |
| De flesta de bara jagar | Many people are only rushing along |
| Och klagar över magar. | And complain of their [upset] stomachs. |
| De jagar lyckan eller vad det nu är. | They’re chasing luck or what they believe luck is. |
| Men tror du alla är tvungna | But believe me, all are obsessive. |
| Jag tar det lilla lugna | I take it a little bit easier, |
| Börjar faktiskt tycka | Probably beginning to believe |
| Jag känner mera lycka, | I feel more luck, |
| Med pengar följer bara mer besvär. | with money you harvest only more trouble. |
| Refräng: | Refrain: |
| Så ta det bara med ro, ta det bara med ro | So just take it easy, just take it easy, |
| Du finner nog din lycka och din tro | you surely will find your luck and trust. |
| Ta det bara med ro, ta det bara med ro | Just take it easy, just take it easy, |
| Låt dårarna få glo och ta det med ro. | Let the idiots stare, take it easy. |
| Vad är det man vill försöka? | What is it that you try? |
| Bevisa man kan öka | Prove that you can emphasise |
| Sin egen lycka eller eget fördärv? | Your own luck or mischief? |
| Men ska det ske till det priset | But should it happen at all costs |
| Och göras på det viset? | And be done this way? |
| Kalla mig för latis | Say that I’m too lazy, |
| Men lyckan får man gratis. | But luck you can be given |
| Den köper ingen människa för en kär. | Nobody buys it for a loved one. |
| Refräng | Refrain |
| Ta det bara med ro, ta det bara med ro | So just take it easy, just take it easy, |
| Du finner nog din lycka och din tro. | you surely will find your luck and trust. |
| (Noami Martin / Stig Anderson) |