| Sonny Boy | Sonny Boy |
| -------------- | -------------- |
| Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, | Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, |
| Ich hab' geträumt von dir, | I dreamt of you |
| Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, | Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, |
| Du stehst vor meiner Tür, | You are at my door |
| Immerzu finde ich keine Ruh', | I can never find peace |
| Sag' wann kommst du zu mir ? | say, when will you come to me |
| Ich bin dir, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu. | I am so true to you, Sonny Boy, Sonny Boy |
| Jeden Tag um zehn, | Every day at ten |
| Kännte es gescheh'n, | it could happen |
| Denn zwei Häuser weiter kommst du aus der Tür | because two houses further you come out the door |
| Doch dann gehst du vorüber. | but then you pass me by |
| Als sie dich so sah, | when she saw you like that |
| Fragte schon Mama, | my mother asked |
| "Wer ist denn der nette, sympathische Mann | who is the fine, sympathetic man |
| der wohnt doch nebenan ?'' | who lives next door ? |
| Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, | Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, |
| Ich hab' geträumt von dir, | I dreamt of you |
| Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, | Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, |
| Du stehst vor meiner Tür, | You are at my door |
| Immerzu finde ich keine Ruh', | I can never find peace |
| Sag' wann kommst du zu mir ? | say, when will you come to me |
| Ich bin dir, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu. | I am so true to you, Sonny Boy, Sonny Boy |
| Ja, ich träumte schon, | Yes, I was already dreaming |
| Du am Telefon, | you on the phone |
| Ich hör' deine Stimme die zärtlich mich fragt | I hear your voice that softly asks me |
| "Wann kännen wir uns sehen ?'' | When can we meet ? |
| Aber um halb acht, | But at 7:30 |
| Bin ich aufgewacht, | I woke up |
| Und der erste Kuss unterm Kirschbluetenbaum | and the first kiss under the cherry blossom tree |
| War leider nur ein Traum. | was unfortunately just a dream |
| Ja, ja, ja, Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, | yes, yes, yes ,Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, |
| Ich hab' geträumt von dir, | I dreamt of you |
| Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, | Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, |
| Du stehst vor meiner Tür, | You are at my door |
| Immerzu finde ich keine Ruh', | I can never find peace |
| Sag' wann kommst du zu mir ? | say, when will you come to me |
| Ich bin dir, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu. | I am so true to you, Sonny Boy, Sonny Boy |
| Denn ich bin dir, | because I am so true to you, Sonny Boy, Sonny Boy |
| Sonny Boy, Sonny Boy, Sonny Boy, so treu. | |
| (D. Zimmerman / H. U. Weigel) |
Translation : Erwin for Diehardagnetha