Nånting händer med mig | Something happens to me |
----------------------------------- | ------------------------------------- |
Går och grunnar på | I go and reason about |
Något jag ej kan förstå, | Something I can't understand. |
Ändå har jag en aning | Although I have an idea |
Då så helt utan varning, | That without any warning |
Nånting händer med mig. | Something happens to me. |
I ditt ögonpar | In your eyes |
Ser jag med ens ett svar, | I suddenly see an answer |
Och jag känner en ilning, | And I feel a shiver |
Vilken underbar feeling, | What a wonderful feeling, |
Nånting händer med mig. | Something happens to me. |
Refräng: | Chorus: |
Jag vill sjunga | I want to sing |
För jag har mött den jag håller kär, | Because I met the one I love |
Vi är unga | We are young |
Och då ska det väl kännas just så här. | and therefore it should feel exactly like this. |
Nu så har jag fått | Now, in this way I've found |
Dej och det känns så gott, | You and it feels so good, |
Som jag satt i en gunga | as if I sat in a swing |
Och med dig vill jag sjunga, | And with you I want to sing |
Nånting händer med mig. | Something happens to me. |
Ja, med dig vill jag sjunga, | Yes, with you I want to sing, |
Nånting händer med mig. | Something happens to me. |
Refräng | Chorus |
Nånting händer med mig, | Something happens to me, |
Nånting händer med mig, | Something happens to me, |
Nånting händer med mig, | Something happens to me, |
Nånting händer med mig. | Something happens to me. |
Duet with Jörgen Edman | |
(Alan Moorehouse / Bo-Göran Edling ) |